Tutta la guida. In tasca. Offline.
Le app dedicate di Wise Pilgrim sono la vera guida per il tuo Cammino — ogni parola della guida cartacea, mappe topografiche offline, meteo, dislivello, foto e l'elenco degli alloggi, tutto sul tuo telefono. Nessuna registrazione. Nessun login. Nessun abbonamento. Aggiornamenti a vita.
Wise Pilgrim · 14 anni a guidare i pellegrini · fatta in Galizia.
Tutto il Cammino, sul tuo telefono.
Queste schermate sono lunghe perché lo è il cammino. Ecco cosa contiene una guida dedicata Wise Pilgrim — quasi tutto funziona anche senza segnale.
Niente registrazione, niente login
Aprila e cammina. Niente da creare, niente da ricordare.
Funziona completamente offline
La guida, le mappe, le foto — tutto sul telefono, senza bisogno di segnale.
Aggiornamenti via etere
Si scarica solo ciò che è cambiato. Niente download enormi sui tuoi dati.
Acquisto unico
Pochi euro, una volta sola. Mai un abbonamento.
Costruisci le tue tappe
Ogni parola della guida cartacea Wise Pilgrim, presentata come un'unica lettura continua invece che in tappe giornaliere fisse. Cammina le distanze che fanno per te — e il pianificatore di itinerario modella il percorso intorno alle tappe che costruisci.
Bellissime mappe topografiche, online e offline
Mappe topografiche con rilievo, rifinite a mano, che scarichi prima di partire e con cui ti orienti senza alcun segnale — in un paesino di pietra, in fondo a una valle o in modalità aereo. Incluse gratuitamente nelle guide a pagamento.
Fontane, farmacie, bancomat, punti panoramici e altro
La mappa contiene un intero livello di punti d'interesse — fontane d'acqua, farmacie con gli orari di apertura, bancomat, aree pic-nic, siti archeologici, punti panoramici — proprio dove si trovano lungo il cammino.
Yellow X — il tuo strumento di geolocalizzazione
L'amato Yellow X è tornato: vedi esattamente quanto sei lontano dal prossimo paese o dall'albergue più vicino, nel momento in cui te lo chiedi. La tua rassicurazione digitale in un lungo pomeriggio.
Un profilo altimetrico interattivo
Tutte le salite e le discese del percorso in un unico profilo ininterrotto. Tocca un punto qualsiasi per leggere le distanze, e guarda la tua posizione muoversi lungo di esso in tempo reale.
Previsioni meteo per il cammino davanti a te
Previsioni a 7 giorni per il percorso che hai davanti, più i prossimi due giorni e mezzo ora per ora — così sai se partire all'alba o aspettare che passi la pioggia.
L'elenco completo degli alloggi + assistente alle prenotazioni
Ogni albergue, pensione, hotel e casa rural lungo il percorso — con ricerca, e con quelli prenotabili online segnalati. Tocca WhatsApp e l'app prepara il tuo primo messaggio di prenotazione nella lingua locale.
Note — e segnaposto sulla mappa per ciò che hai notato
Lascia una nota su qualsiasi paese, albergue o tappa, oppure metti un segnaposto per l'acqua, un punto panoramico, un bel posto per le foto. Ogni nota si raccoglie in un'unica pagina ricercabile ed esportabile, e resta privata sul tuo telefono.
Consigli e commenti dei pellegrini
Lascia consigli per i pellegrini dietro di te, e leggi quelli lasciati da chi ti precede — chiusure, un ottimo menú del día, un avvertimento. Mai una registrazione.
Centinaia di foto, tutte offline
Oltre 900 foto di albergues, luoghi notevoli e del cammino stesso, salvate sul telefono così si caricano senza segnale. Sai cosa ti aspetta prima di arrivarci.
Pianificatore di itinerario
Pianifica le tue tappe direttamente nell'app, oppure importa il piano che hai creato su wisepilgrim.com. Tutto il tuo cammino, organizzato come vuoi tu.
Pianificatore di itinerario
Guida alla pronuncia di ogni luogo
Come pronunciare ogni paese e nome di luogo sul Cammino — così puoi chiederlo, e riconoscerlo quando un local te lo dice.
Scarica la guida dedicata al tuo cammino
Ogni guida è l'app originale Wise Pilgrim per un singolo cammino. Tocca la tua per averla — e le mappe offline sono incluse.
Cammini un percorso non ancora elencato? È coperto nell'app panoramica gratuita All Caminos.
Pochi euro, una volta sola. Tutto qui.
Ogni guida dedicata è un acquisto unico — quasi tutte sotto i cinque dollari — e alcuni dei cammini più tranquilli sono download gratuiti. Nessun abbonamento, nessuna pubblicità, nessun account. Acquistarne una sostiene il lavoro che tiene ogni cammino mappato e aggiornato.
“Le faccio perché li cammino.”
Sono Michael. Ho fatto il mio primo Cammino nel 2003 e non ho più davvero smesso. Per oltre 20 anni ho mappato questi cammini, visitato albergues e parlato con ogni hospitalero disposto a dedicarmi cinque minuti. Wise Pilgrim è la guida di riferimento del Cammino da 14 anni, ed è fatta in Galizia — dove il Cammino finisce, e dove vivo. Queste app sono il modo in cui tengo in piedi tutto quanto.
14
anni online
20+
anni sul Cammino
900+
albergues per cammino
9
lingue
Le domande dei pellegrini
01Cosa includono le app dedicate?
La guida cartacea completa Wise Pilgrim per il tuo cammino, mappe topografiche offline (incluse gratuitamente), un profilo altimetrico interattivo, il meteo, l'elenco completo degli alloggi con assistente alle prenotazioni, la geolocalizzazione Yellow X, note personali, consigli e commenti dei pellegrini, centinaia di foto offline, un pianificatore di itinerario e una guida alla pronuncia — tutto funzionante offline, senza registrazione né login.
02Quanto costano?
Ogni guida è un acquisto unico, quasi tutte sotto i cinque dollari (il Camino Francés costa $4.99), e alcuni dei cammini più tranquilli sono download gratuiti. Mai un abbonamento.
03Mi serve un account?
No. Niente registrazione, niente login, niente account. Apri l'app e inizia a camminare. Le tue note e i tuoi consigli restano privati sul telefono.
04Le app funzionano senza segnale?
Sì — è proprio il punto. La guida, le foto, le tue note e (una volta scaricate) le mappe topografiche funzionano tutte con i dati spenti.
05Qual è la differenza tra questa e l'app gratuita All Caminos?
All Caminos è la panoramica gratuita di tutti i 26 cammini — ottima per pianificare. Ogni guida dedicata approfondisce molto di più un singolo cammino: la guida cartacea completa, mappe offline incluse, meteo, foto, l'elenco completo e molto altro.
¡Ánimo!
Scegli il tuo cammino qui sopra e porta con te la guida originale — ogni parola, ogni mappa, ogni fontana, offline. Oppure inizia gratis con All Caminos.