De hele gids. In je broekzak. Offline.
De speciale Wise Pilgrim-apps zijn de echte gids voor jouw Camino — elk woord van de gedrukte gids, topografische offline kaarten, weer, hoogteprofiel, foto's en de accommodatiegids, allemaal op je telefoon. Geen registratie. Geen inloggen. Geen abonnement. Updates voor het leven.
Wise Pilgrim · 14 jaar pelgrims op weg helpen · gemaakt in Galicië.
De hele Camino, op je telefoon.
Deze pagina's zijn lang omdat de route dat ook is. Dit is wat een speciale Wise Pilgrim-gids bevat — het meeste werkt zelfs zonder bereik.
Geen registratie, geen inloggen
Open hem en loop. Niets aan te maken, niets te onthouden.
Werkt volledig offline
De gids, de kaarten, de foto's — allemaal op je telefoon, geen bereik nodig.
Updates via de lucht
Alleen wat is veranderd wordt gedownload. Geen enorme her-downloads van je data.
Eenmalige aankoop
Een paar euro, één keer. Nooit een abonnement.
Bepaal je eigen etappes
Elk woord van de gedrukte Wise Pilgrim-gids, opgemaakt als één doorlopende tekst in plaats van vaste dagetappes. Loop de afstanden die jou passen — en de routeplanner vormt de route rond de etappes die jij bepaalt.
Prachtige topografische kaarten, online en offline
Met de hand afgestemde topografische kaarten met reliëf die je downloadt voordat je vertrekt, en waarmee je navigeert zonder enig bereik — in een stenen dorpje, een diep dal of in vliegtuigmodus. Gratis inbegrepen bij de betaalde gidsen.
Fonteinen, apotheken, geldautomaten, uitkijkpunten en meer
De kaart bevat een hele laag met bezienswaardigheden — drinkfonteinen, apotheken met openingstijden, geldautomaten, picknickplekken, archeologische plekken, uitzichtpunten — precies waar ze op de route liggen.
Yellow X — je geolocatie-gereedschap
De geliefde Yellow X is terug: zie precies hoe ver je van het volgende dorp of de dichtstbijzijnde albergue bent, op het moment dat je het je afvraagt. Je digitale geruststelling op een lange middag.
Eén interactief hoogteprofiel
Alle klimmen en dalingen van de hele route in één ononderbroken profiel. Tik ergens om afstanden te lezen, en zie je positie er in realtime langs bewegen.
Weersvoorspelling voor de route die voor je ligt
Een weersverwachting van 7 dagen voor de route die voor je ligt, plus de komende 2½ dag uur voor uur — zodat je weet of je bij het ochtendgloren moet starten of de regen moet uitzitten.
De volledige accommodatiegids + reserveringshulp
Elke albergue, pension, hotel en casa rural op de route — doorzoekbaar, met de plekken die je online kunt boeken gemarkeerd. Tik op WhatsApp en de app stelt je eerste boekingsbericht op in de plaatselijke taal.
Notities — en kaartpunaises voor wat je opviel
Laat een notitie achter bij een dorp, albergue of stopplaats, of zet een punaise voor water, een uitzicht, een mooie fotoplek. Elke notitie komt samen op één doorzoekbare, exporteerbare pagina en blijft privé op je telefoon.
Tips & opmerkingen van pelgrims
Laat tips achter voor de pelgrims achter je, en lees wat die voor je achterlieten — sluitingen, een geweldige menú del día, een waarschuwing. Nooit registratie nodig.
Honderden foto's, allemaal offline
Meer dan 900 foto's van albergues, bezienswaardigheden en het pad zelf, opgeslagen op je telefoon zodat ze laden zonder bereik. Weet waar je op afstapt voordat je er bent.
Routeplanner
Plan je etappes direct in de app, of importeer het plan dat je op wisepilgrim.com hebt gemaakt. Je hele tocht, uitgestippeld zoals jij hem wilt.
Routeplanner
Uitspraakgids voor elke plek
Hoe je elke plaats- en dorpsnaam op de Camino uitspreekt — zodat je ernaar kunt vragen en hem herkent wanneer een local hem terugzegt.
Haal de speciale gids voor jouw route
Elke gids is de originele Wise Pilgrim-app voor één route. Tik op die van jou om hem te krijgen — en de offline kaarten zijn inbegrepen.
Loop je een route die hier nog niet staat? Die zit in de gratis All Caminos-overzichtsapp.
Een paar euro, één keer. Dat is het.
Elke speciale gids is een eenmalige aankoop — de meeste onder de vijf euro — en een paar van de rustigere routes zijn gratis te downloaden. Geen abonnement, geen advertenties, geen account. Met je aankoop steun je het werk dat elke route in kaart gebracht en bijgewerkt houdt.
“Ik maak deze omdat ik ze zelf loop.”
Ik ben Michael. Ik liep mijn eerste Camino in 2003 en ben eigenlijk nooit echt gestopt. Al meer dan 20 jaar breng ik deze routes in kaart, bezoek ik albergues en praat ik met elke hospitalero die me vijf minuten gunt. Wise Pilgrim is al 14 jaar dé Camino-gids, en hij wordt gemaakt in Galicië — waar de Camino eindigt, en waar ik woon. Met deze apps houd ik het hele project draaiende.
14
jaar online
20+
jaar op de route
900+
albergues per route
9
talen
Vragen die pelgrims stellen
01Wat zit er in de speciale apps?
De complete gedrukte Wise Pilgrim-gids voor jouw route, topografische offline kaarten (gratis inbegrepen), een interactief hoogteprofiel, weer, de volledige accommodatiegids met reserveringshulp, Yellow X-geolocatie, persoonlijke notities, tips en opmerkingen van pelgrims, honderden offline foto's, een routeplanner en een uitspraakgids — allemaal werkend offline, zonder registratie of inloggen.
02Hoeveel kosten ze?
Elke gids is een eenmalige aankoop, de meeste onder de vijf euro (de Camino Francés kost $4.99), en een paar van de rustigere routes zijn gratis te downloaden. Nooit een abonnement.
03Heb ik een account nodig?
Nee. Geen registratie, geen inloggen, geen account. Open de app en begin met lopen. Je notities en tips blijven privé op je telefoon.
04Werken de apps zonder bereik?
Ja — dat is juist de bedoeling. De gids, de foto's, je notities en (eenmaal gedownload) de topografische kaarten werken allemaal met je data uitgeschakeld.
05Wat is het verschil tussen dit en de gratis All Caminos-app?
All Caminos is het gratis overzicht van alle 26 routes — ideaal om te plannen. Elke speciale gids gaat veel dieper op één route in: de volledige gedrukte gids, offline kaarten inbegrepen, weer, foto's, de complete accommodatiegids en meer.
¡Ánimo!
Kies hierboven je route en neem de originele gids mee — elk woord, elke kaart, elke fontein, offline. Of begin gratis met All Caminos.